Prevod od "inzistirao da" do Češki

Prevodi:

trval na že

Kako koristiti "inzistirao da" u rečenicama:

Dick bi gledao televiziju, Harry bi slušao televiziju... a Tom bi inzistirao da napokon kupe televizor.
Dick se díval na televizi, Harry poslouchal televizi a Tom trval na tom, že je na čase koupit televizi.
Peter je inzistirao da poðe sa mnom.
A Peter trval na tom, že pojede se mnou.
U redu, Lex što je tako hitno da si inzistirao da doletim ovamo?
Dobrá, Lexi, co je tak důležité, že sem kvůli tomu musím letět?
Joseph je inzistirao da doðe na veèeru k nama, pitao je muža za novac,
Joseph měl přijít na oběd. Zeptal se mého muže na peníze.
Uvijek smo govorili novinama da je lra inzistirao da se vrati boriti sa svojom jedinicom što je djelomice bila istina, ali
Vždycky jsme novinářům říkali, že se Ira chtěl vrátit ke své jednotce. Což byla částečně pravda.
Tragièno, on bi još uvijek bio živ da nije inzistirao da sam vuèe svoju hitnu.
Byl by stále na živu, ale on trval na tom, že si svou sanitku odtáhne.
Samo mi je htio reæi da smo ulovili krivog èovjeka, i inzistirao da ponovo otvorim njegov sluèaj da to dokažem.
Chtěl mi jen říct, že máme toho nepravýho, a důrazně navrhoval, abych otevřel jeho případ a dokázal to.
Rekla sam mu da imam planove, ali je inzistirao da barem podijelimo taksi.
Řekla jsem mu, že mám plány, ale trval na tom, že pojedem alespoň stejným taxíkem.
Damien je inzistirao da ih osobno zaposlim.
Damien klade důraz na to, že je všechny najímá osobně.
Tony je inzistirao da to sam napravi.
Tony trval na tom, že to udělá sám.
Bernie je išao u Izrael prošlo ljeto i inzistirao da iskoristimo njegov CD.
Bernie odešel do Izraele minulé léto a trval na tom, že musíme použít jeho vypálené CD.
Jer je njegov šef inzistirao da nastavi do Los Angelesa.
Protože jeho šéf trval na tom, aby pokračoval dál do L.A..
Tetka kaže da je prilicno inzistirao da se paket pošalje direktno vama.
Teta říkala, že se snažil dostat ten balík přímo k vám.
Inzistirao da je važno da Ma nazove.
Že prej je důležitý, aby máma zavolala zpátky.
Ne bismo ni bili ovdje trenutaèno da ti nisi inzistirao da vozimo do Atlante na put za deèke.
Vůbec jsme tu nemuseli být, kdybys netrval na to, že pojedeme do Atlanty... chlapácky autem.
Da, Chet me sinoæ zaprosio, i rekla sam mu da trebam malo vremena da razmislim a on je inzistirao da zadržim prsten dok razmišljam, pa...
Ano, Chet mě včera večer požádal o ruku a já jsem mu řekla, no víte, že potřebuju čas na rozmyšlení a on trval na tom, ať si ho nechám, než se rozmyslím.
Aubrey je inzistirao da pješaèimo cijelim putem od Ballsbridge-a.
Trval na tom, abychom šli celou tu cestu až do Ballsbridge pěšky.
Zaboravit æemo sve ono kad si inzistirao da idem na koncert bez tebe.
Prostě nepřipadá v úvahu, že bych šel na ten koncert bez tebe.
Oh, Stan je inzistirao da ga dovede.
Oh, Stan trval na tom, že ho vezme s sebou.
Ja sam inzistirao da provede noæ u zatvoru.
Já trval na tom, aby strávila noc v paradiském vězení.
Tarek je inzistirao da ne dolazim, zbog svoje i njegove sigurnosti.
Tarek trval na tom, abych se držel dál kvůli mé i jeho bezpečnosti.
Oni nisu nikada niti postojali, ali on je inzistirao da jesu.
Ale ti nikdy neexistovali. Ale on trval na tom, že existovali.
Rekla sam mu da æu odsjesti u Best Westernu, ali je inzistirao da odem u Omni.
Bydlela bych v ubytovně, ale trval na tom, že to musí být Grand.
Juèe, Estbay je na sudu inzistirao da Alison Thomas nije zaposlenica, nego neovisno unajmljena.
Eastbay včera u soudu trval na tom, že Alison Thomasová není zaměstnanec, ale nezávislá smluvní strana.
Pokušala sam prekinuti preko telefona, ali on je inzistirao da doðe.
Snažila jsem se to ukončit přes telefon. Ale on trval na tom že přijde.
Gospodin Schiller je inzistirao da pustimo njegovog oca.
Syn pana Schillera trval na tom, že jeho otec bude propuštěn.
I ne, Dwight je inzistirao da primi crni pojas na mjestu koje voli najviše na svijetu.
A ne. Ale Dwight trval na tom, že chce obdržet jeho černý pásek na místě, které miluje ze všech nejvíc. Tohle že řekl?
Michael je inzistirao da je to "Hold me closer, od Tony Danze."
Michael trval na tom, že je to "Hold me closer, Tony Danza."
Ti si inzistirao da doðemo u Tennessee, a onda nestaneš.
Ty jsi trval na tom, že pojedeme do Tennessee, - a pak si prostě zmizíš!
Lone je inzistirao da telefonira kuæi, da prièa sa ženom prije nego potpiše priznanje.
Lone trval na tom, že než podepíše svědectví, zavolá své ženě.
Jedan od vaših profesora inzistirao da Bog je mrtav.
Jeden z profesorů tvrdil, že Bůh je mrtvý.
SCPD inzistirao da dođem s povorka.
Policie naléhala, že musím jet v koloně.
Charles kaže da si inzistirao da doðem na doruèak.
Charles mi řekl, žes trval na tom, abych přišla na snídani.
Oh, Adam je inzistirao da naše probleme sami riješavamo.
Adam trval na tom, že si naše problémy máme vyřešit sami.
0.59321999549866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?